Lieve ,

We groeten je vandaag met een speciale Midzomer editie van onze nieuwsbrief vanuit de zonnige heuvels in Ierland!

We maken ons hier op Terranu klaar voor onze Zomerzonnewende viering vanmiddag en vanavond. We denken aan alle warmte en levenskracht die we van de zon maar ook van de mensen om ons heen, onze cirkel, hebben mogen ontvangen de afgelopen periode. Een bewogen tijd die volledig in het teken stond van groei en verandering voor ons. Zonder het licht dat we van jullie mochten ontvangen was de reis veel zwaarder geweest. Daarvoor willen we onze dank uitspreken vandaag.

De zomerzonnewende markeert bij ons op het noordelijk halfrond de langste dag en de kortste nacht van het jaar; de zomer begint nu écht en tegelijkertijd bewegen we ons vanaf dit punt weer stapje voor stapje naar binnen toe terwijl het uiterlijke licht weer afneemt. 

Midzomer is daarom een tweeledige viering; aan de ene kant is het een moment om stil te staan bij alles wat zich heeft gemanifesteerd tijdens de lichte, naar buiten gerichte fase van het jaarwiel; dit toppunt van vervulling en kracht. Aan de andere kant vieren we ook de terugkeer van de donkere, naar binnen gerichte cyclus van het jaar. We worden uitgenodigd om de kracht van het duister te waarderen als onmisbaar onderdeel van het geheel. We mogen de gaven van het duister; haar potentie en ontvankelijkheid vieren als vitale kracht voor ons en de aarde temidden van de jubelende feestvreugde van de hoge zomer. 

We genieten hier op Terranu volop van het groeiseizoen dat op z’n piek is; alle groenten die we in de tijd van Imbolc als kleine zaadjes in de aarde hebben gestopt, zijn, gevoed door de levenskrachten van de elementen en onze bezielende zorg, uitgegroeid tot groenten. Er is een schijnbaar eindeloze stroom aan salade, koolrabi, radijs en kruiden beschikbaar waar we elke dag van kunnen eten. De bedden staan vol met courgettes, bietjes, bonen, venkels, mais, etc,  die hard op weg zijn om tot compleetheid te komen. Ook de kas is gezegend met drie volle bedden met tomaat- en komkommer planten waarvan de zonnegele bloemen, met dank aan avontuurlijke vlinders en bijen, al bezig zijn met de magische transformatie naar vruchtvorming. 

We sparen al glazen potten en maken ruimte in de vriezer om de overvloedige oogst die we verwachten te kunnen bereiden zodat we er nog ver in de herfst en winter van kunnen plezier van zullen hebben. 

Mede dankzij een bijna continue stroom aan bezoek van vrienden en familie hebben we de afgelopen tijd zoveel werk kunnen verrichten op Terranu. We ontdekken met dankbaarheid en verwondering dat iedereen die ons komt bezoeken op zijn of haar manier een uniek cadeau te brengen heeft. Niet alleen in de vorm van helpende handen die maken dat grote klussen opeens veel sneller dan verwacht tot afronding kunnen komen, maar ook met warme woorden die ons de moed en energie geven om ons steeds verder met elkaar en het land te verbinden. Door frisse perspectieven voelen we ons gesterkt om nieuwe impulsen te volgen. 

We vinden het leuk om Evi speciaal te noemen. Zij versterkt ons team voor een volle maand en zet haar energie en talent in om Terranu te kunnen ondersteunen en daarbij ook in de praktijk te kunnen leren over het opstarten van een regeneratief project. Wat zijn we blij met alle energie en zorg die ze meebrengt!

Naast al het moois dat op de boerderij tot wasdom komt, genieten we volop van de Ierse zomer; buiten zwemmen, picknicken en vandaag laten we een lang gekoesterde wens in vervulling gaan; het vieren van een midzomerfeest op ons eigen land. 

Tegelijkertijd weten we dat de dagen weer korter zullen worden als de zonnewende voorbij is.

Daarom staan we vandaag ook stil bij de immer veranderende aard van het leven. Niets duurt voor altijd. We leven hier op aarde in het tijdelijke, levende, stervende, vervagende, groeiende, het altijd dynamische. Als iets zijn volheid heeft bereikt, moeten we het loslaten. Ook de vormen die dierbaar zijn voor onze harten, zullen op een dag veranderen. Daarom genieten we vandaag met volle teugen van alles wat er NU is. We eren het licht. Het uiterlijke en het innerlijke licht. Moge het al onze harten verwarmen.

May the blessings of light be upon you
Light without and light within
May the blessed sunshine shine on you
And warm your heart till it glows

Traditional Celtic Solstice adapted by Anna Richardson

Zonnegroet,

Team Terranu